IWAC – Follow-up report on Anisha Assadollahi, language instructor, the translator of the Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus, labor activist, and translator of many articles; she has been subpoenaed to attend a court hearing in the 26th division of Tehran Revolutionary Court chaired by Judge Afshari, scheduled to be held on Apr. …
آیواک – گزارش تکمیلی آنیشا اسداللهی، معلم زبان، مترجمِ سندیکای شرکت واحد اتوبوس‌رانی تهران و حومه، فعال کارگری و مترجم مقالات بسیار، احضاریه‌ای را برای حضور در جلسه‌ی دادگاهی در شعبه‌ی ۲۶ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی افشاری که در تاریخ ۲۷ فروردین‌ماه برگزار می‌شود، دریافت کرده‌ست. او در روز ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۱ به …
IWAC – Follow-up report on Sepideh Gholian, labor activist, author, and freelance journalist from Khuzestan; she was released from Evin Prison after having served four years and seven months of imprisonment on Wed. Mar. 15, 2023, and only a few hours after her release, was abducted on her way from Tehran to Dezfoul, got separated …
آیواک گزارش تکمیلی سپیده قلیان؛ فعال کارگری، نویسنده و روزنامه‌نگار آزادِ اهل خوزستان؛ او چهارشنبه ۲۴ اسفند ۱۴۰۱، پس از تحمل چهار سال و هفت ماه حبس، از زندان اوین آزاد و مجدداً ساعاتی پس از آزادی، در مسیر تهران- دزفول توسط نیروهای امنیتی از خانواده‌ی خود جدا، ربوده، و به زندان اوین منتقل شد. …
IWAC – Hadi (Abbass) Mirzayi, a graduate of power engineering at Beheshti Uni., master of music from Art Uni., artist, and stamp specialist; arrested in Sattarkhan St., Tehran, on Dec. 10 and, according to the independent art news agencies on social media reporting a month after his arrest, apart from two short one-minute calls from …
آیواک – گزارش تکمیلی هادی (عباس) میرزایی، هنرمند، کارشناس برق قدرت از دانشگاه شهید بهشتی، کارشناس ارشد موسیقی از دانشگاه هنر، و کارشناس تمبر؛ ربایش و بازداشت توسط نیروهای امنیتی در نزدیکی دفتر کارش در خیابان ستارخان تهران در تاریخ ۱۹ آذر ۱۴۰۱؛ طبق گزارش رسانه‌های مستقل هنری در شبکه‌های اجتماعی، او طی یک‌ماه نخست …
IWAC – Follow-up report on Khosrow Sadeghi Boroujeni, the leftist researcher and journalist; summoned back to prison to continue doing a five year long sentence in Evin Prison previous to the current protests in Iran, in July 2020, and worries have been voiced over his conditions and well-being since the arson incident in Evin Prison …
خسروصادقی بروجنی، پژوهش‌گر و روزنامه‌نگار؛ او با اتمام دوره‌ی مرخصی پیش از فاجعه‌ی آتش‌سوزی در اوین برای گذرانیدن ادامه‌ی حکم زندان ۵ ساله‌ی او از مرداد سال ۹۹ به زندان اوین بازگشته بود؛ او نهایتاً در تاریخ ۲۲ بهمن ۱۴۰۱ و در جریان آن‌چه به «عفو عمومی» بخش‌نامه‌ی قوه‌ی قضائیه شهرت یافت، در کنار دیگر …
IWAC – Shilan Kurdistani, a Kurdish translator, women’s rights activist and member of the Zhivano Women’s Association, a resident of Sanandaj. According to the Kurdistan Human Rights Network, this translator was arrested by the security forces in Sanandaj on October 23, 2022, during the nationwide uprising of “Women, Life, Freedom,” and after two weeks, she …
آیواک – شیلان کردستانی، مترجم کُرد، فعال حقوق زنان و عضو گروه زنان «ژیوانو»، ساکن سنندج. به‌گفته‌ی شبکه‌ی حقوق بشر کردستان، این مترجم در یکم آبان ۱۴۰۱ و در جریان خیزش سراسری «زن زندگی آزادی» به‌دست نیروهای امنیتی در سنندج بازداشت و پس از دو هفته با قرار وثیقه به‌صورت موقت از کانون اصلاح و …
