آیواک – شیلان کردستانی، مترجم کُرد، فعال حقوق زنان و عضو گروه زنان «ژیوانو»، ساکن سنندج. به‌گفته‌ی شبکه‌ی حقوق بشر کردستان، این مترجم در یکم آبان ۱۴۰۱ و در جریان خیزش سراسری «زن زندگی آزادی» به‌دست نیروهای امنیتی در سنندج بازداشت و پس از دو هفته با قرار وثیقه به‌صورت موقت از کانون اصلاح و تربیت سنندج آزاد شد. سپس، در اسفند همان سال، شعبه‌ی اول دادگاه انقلاب سنندج، به ریاست قاضی سعیدی، او را به‌اتهام «تبلیغ علیه نظام»، به ۷ ماه حبس و به‌اتهام «عضویت در گروه غیر قانونی» انجمن زنان «ژیوانو» به ۲ سال و ۹ ماه حبس محکوم کرد. در نهایت، شیلان کُردستانی، در ۶ فروردین ۱۴۰۲، به ۴۰ ماه حبس تعزیری محکوم شد. این حکم به‌مدت سه سال به تعلیق درآمده‌ست.
