یادداشت‌های دریافتی

IWAC – Contributed Essay Authors and Translators, the Victims of the “Cannibal Capitalism”[1] of the Islamic Republic; On What Happened to Keyvan Mohtadi and His Like In her famous treaty, “The Laugh of the Medusa,” Hélène Cixous writes about “the imbecilic Capitalist Machinery in which publishing houses are the crafty, obsequious relayers of imperatives handed …

Authors and Translators, the Victims of the “Cannibal Capitalism”of the Islamic Republic; On What Happened to Keyvan Mohtadi and His Like ادامه »

آیواک – یادداشت دریافتی نویسندگان و مترجمان، قربانیِ «سرمایه‌داری آدم‌خوارِ»[1] جمهوری اسلامی؛ آن‌چه بر کیوان مهتدی و امثال او رفت هلن سیکسو در رساله‌ی مشهور خود، «خنده‌ی مدوسا»، از «تشکیلات ابلهانه‌ی سرمایه‌داری» که در آن «ناشران، حافظان و چاپلوسان متحکمی هستند که از طریق اقتصادی که علیه ما کار می‌کند و سرکیسه‌مان می‌کند، از نسلی …

نویسندگان و مترجمان، قربانیِ «سرمایه‌داری آدم‌خوارِ»جمهوری اسلامی؛ آن‌چه بر کیوان مهتدی و امثال او رفت ادامه »

Contributed Essay Seemingly, there is an unexpurgated dialogue carried out between Phenomenology and Prison (capital intended) in contemporary Iran; phenomenology, in its general definition is as such: “The discipline of phenomenology may be defined initially as the study of structures of experience, or consciousness. Literally, phenomenology is the study of “phenomena”: appearances of things, or …

Phenomenology and Prison: A Historical Dialogue ادامه »

یادداشت دریافتی  انگار در ایران معاصر بین پدیدارشناسی و زندان گفت‌وگویی نابریدنی در جریان است؛ پدیدارشناسی، در تعریفی کلّی چنین است: «رشته‌ی مطالعاتی پدیدارشناسی را می‌توان بدواً درحکم مطالعه‌ی ساختارهای تجربه، یا آگاهی تعریف کرد. همان‌طور که از لفظ هم برمی‌آید، پدیدارشناسی مطالعه‌ی «پدیدارهاست»: ظواهر چیزها، یا آن‌طور که چیزها در تجربه‌ی ما پدیدار می‌شوند، …

پدیدارشناسی و زندان: یک گفت‌وگوی تاریخی ادامه »

There is a horrendous story behind the arrest and execution of Seyyed Muhammad (Kiyan) Husseini, born in 1982, who was sent to the gallows for Zhina (Mahsa Amini) Movement at midnight, on Jan. 7, 2023, following charges and a fabricated case of “Corruption on the Earth;” a story over which the motherland of Iran would …

The Noble Visage of a Death-Row Prisoner ادامه »

دستگیری و اعدام سید محمد (کیان) حسینی، زادهٔ ۱۳۶۱، که در نیمه‌شب هفدهم دی ۱۴۰۱ در پی اتهامات و پرونده‌ای ساختگی به‌جرم افساد فی‌الارض، سربه‌دارِ قیام ژینا شد، روایتی هولناک دارد، روایتی که خاک ایران سال‌ها بر آن مویه خواهد کرد. چنان تنها زیست که، بعد از اعدامش، هم‌بندیانش تنها راویان بی‌گناهی، انسان‌دوستی و شرافتش …

سیمای نجیب یک اعدامی ادامه »