نام نویسنده: IWAC-IRAN

On the Recent Grotesque Public Pardon Show of the Political Prisoners by the Supreme Leader 

Any one still investing any hope in this already fully bankrupt and infested system, or anyone still toying with the daydream of its future betterment is simply not one of us; The Islamic Republic operates like a broken record repeating the same note for nearly half a century: suppression, censorship, and massacre; hours before the …

On the Recent Grotesque Public Pardon Show of the Political Prisoners by the Supreme Leader  ادامه »

درباره‌ی بالماسکه‌ی عفو ملوکانه‌

هرکس که دلی بسته به این نظام به‌بن‌بست‌رسیده و همه‌جوره‌ورشکسته و عفونی یا امیدی نهاده در خیرِ عاقبتی در حدیث آن از جنس ما نیست؛ جمهوری اسلامی گرامافونی‌ست سوزن‌شکسته‌ که بیش از چهاردهه، نوتی واحد را نواخته: سرکوب، سانسور، خفقان، و کشتار؛ ساعاتی پیش از نگارش این یادداشت، مردم ایران از پنجره‌هاشان سر بیرون آوردند …

درباره‌ی بالماسکه‌ی عفو ملوکانه‌ ادامه »

Kaveh and Yashar Dar’ol Shafa

IWAC – Kaveh and Yashar Dar’ol Shafa, musician, Marxist researcher and author, and activist brothers; they were summoned under the pretext of an exchange over their medical situation by the authorities, yet they both were transferred to Evin Prison for the execution of their imprisonment sentence; Yashar Dar’ol Shafa, a 40 years old leftist student …

Kaveh and Yashar Dar’ol Shafa ادامه »

کاوه و یاشار دارالشفا

آیواک – کاوه و یاشار دارالشفا، دو برادر نوازنده، فعال دانشجویی و کارگری، و پژوهش‌گر چپ‌گرا (این دو توسط مقامات به بهانه‌ی گفت‌وگو درباره‌ی پرونده‌ی پزشکی فراخوانده شده بودند اما هر دوی آن‌ها را برای اجرای حکم حبس به زندان اوین منتقل کردند؛ یاشار دارالشفا ۴۰ ساله، فعال دانشجویی چپ‌گرا و پژوهشگر مطالعات مارکسیستی٬ اکثر …

کاوه و یاشار دارالشفا ادامه »

The Noble Visage of a Death-Row Prisoner

There is a horrendous story behind the arrest and execution of Seyyed Muhammad (Kiyan) Husseini, born in 1982, who was sent to the gallows for Zhina (Mahsa Amini) Movement at midnight, on Jan. 7, 2023, following charges and a fabricated case of “Corruption on the Earth;” a story over which the motherland of Iran would …

The Noble Visage of a Death-Row Prisoner ادامه »

سیمای نجیب یک اعدامی

دستگیری و اعدام سید محمد (کیان) حسینی، زادهٔ ۱۳۶۱، که در نیمه‌شب هفدهم دی ۱۴۰۱ در پی اتهامات و پرونده‌ای ساختگی به‌جرم افساد فی‌الارض، سربه‌دارِ قیام ژینا شد، روایتی هولناک دارد، روایتی که خاک ایران سال‌ها بر آن مویه خواهد کرد. چنان تنها زیست که، بعد از اعدامش، هم‌بندیانش تنها راویان بی‌گناهی، انسان‌دوستی و شرافتش …

سیمای نجیب یک اعدامی ادامه »

تغییر حکم دکتر بهناز امانی از حبس قابل اجرا به جزای نقدی

آیواک – گزارش اختصاصی: تغییر حکم دکتر بهناز امانی از حبس قابل اجرا به جزای نقدی: منبعی نزدیک به بهناز امانی، شاعر، مترجم و استادیار دانشگاه به آیواک اطلاع داده که حکم دو سال حبس تعزیری بهناز امانی به دلیل این‌که اجرای مجازات حبس متناسب با شرایطش دانسته نشده، به پرداخت جزای نقدی به مبلغ …

تغییر حکم دکتر بهناز امانی از حبس قابل اجرا به جزای نقدی ادامه »

فرهاد میثمی

آیواک – فرهاد میثمی، پزشک، مترجم، ناشر کتب آموزشی،‌ مدیر مؤسسه‌ی فرهنگی و انتشاراتی، و فعال مدنی، متولد آبان ۱۳۴۸؛ او که بنیان‌گذار انتشارات کمک‌درسی «آینده‌سازان» بوده‌ست، در طول دهه‌ی هشتاد به‌همراه آرش حجازی، مدیر انتشارات کاروان، در حوزه‌ی فرهنگ و ادبیات ایران فعالیت‌های گسترده‌ای داشته‌ست. او در تاریخ ۹ مرداد سال ۱۳۹۷ به‌خاطر مخالفت‌اش …

فرهاد میثمی ادامه »

Body as the Last Liberty Performance

A Brief Account on Farhad Meisami’s Resistance If the power of the powerless is fueled with their collectivity, will power, and hope, then, among them, one can symbolically stand for “all.” A translator, researcher, and sociopolitical activist, Dr. Farhad Meisami, has been kept in detention for four years in the dungeons of the horrendous and …

Body as the Last Liberty Performance ادامه »

پیمایش به بالا
ارتباط با ما از طریق تلگرام