The ending half of the year 2022-2023 was an all-inclusive turning point for Iran, a unanimously endorsed fact, even by the most inner circles of the ruling class, naturally regarded as the final barricade and ultimate sensory organ reacting to any major change and destabilization in the dominant order; the nation-state gap is opened abysmally in …
A Detailed Intro to Inaugurate IWAC’s Project, “Report from Exile” ادامه »
نیمه‌ی پایانی سال ۱۴۰۱ نقطه‌ی عطفی همه‌جانبه بود، این را کم‌تر کسی‌ست که انکار کند، حتا داخل نزدیک‌ترین لایه‌ها به قدرت مستقر در کشور که طبعاً حکم آخرین سنگر و حس‌گر تغییر و تزلزل در وضعیت تثبیت‌شده را دارند؛ شکاف دولت‌ملت در نهایت درجه‌ی ممکن دهان باز کرده و دیگر ازقرار، جز با زایمانی خونین …
درآمدی تفصیلی برای آغاز پروژه‌ی «گزارش از تبعید» در آیواک ادامه »
This report is dedicated to the memory of Sadegh Fouladi’Vanda, a young worker and socialist fighter, from Gachsaran, who was abducted by the security forces on Feb. 3, 2023 and, after 18 days of disappearance, found dead in one of the waterways of the town, with his hands tied, and an unidentifiable body due to …
این گزارش تقدیم می‌شود به صادق فولادی‌وندا، کارگر و مبارز سوسیالیست اهل گچساران که در روز ۱۴ بهمن توسط نیروهای امنیتی ربوده شده بود، و پس از ۱۸ روز بی‌خبری در روز دوم اسفند، دست‌بسته، در یکی از کانال‌های شهر جسدِ از شدت شکنجه غیرقابل‌شناسایی‌اش را یافتند… در بهمن‌ماه سالی که یکی از خونین‌ترین برگ‌های …
گزارش ویژه‌ی آیواک در پایان سال ۱۴۰۱ – دم‌زدنی چند در هوای پس از عفو ملوکانه ادامه »
IWAC – Special Report: Sepideh Gholian Sepideh Gholian, labor activist, author, and freelance journalist from Khuzestan, was released from Evin Prison after having served four years and seven months of imprisonment on Wed. Mar. 15, 2023, and only a few hours after her release, was abducted on her way from Tehran to Dezfoul, got separated …
آیواک – گزارش ویژه: سپیده قلیان سپیده قلیان، فعال کارگری، نویسنده و روزنامه‌نگار آزادِ اهل خوزستان، چهارشنبه بیست و چهارم اسفند ۱۴۰۱، پس از تحمل چهار سال و هفت ماه حبس، از زندان اوین آزاد و مجدداً ساعاتی پس از آزادی، در در مسیر تهران-دزفول توسط نیروهای امنیتی از خانواده‌ی خود جدا، ربوده، و به …
IWAC – Contributed Essay Authors and Translators, the Victims of the “Cannibal Capitalism”[1] of the Islamic Republic; On What Happened to Keyvan Mohtadi and His Like In her famous treaty, “The Laugh of the Medusa,” Hélène Cixous writes about “the imbecilic Capitalist Machinery in which publishing houses are the crafty, obsequious relayers of imperatives handed …
آیواک – یادداشت دریافتی نویسندگان و مترجمان، قربانیِ «سرمایه‌داری آدم‌خوارِ»[1] جمهوری اسلامی؛ آن‌چه بر کیوان مهتدی و امثال او رفت هلن سیکسو در رساله‌ی مشهور خود، «خنده‌ی مدوسا»، از «تشکیلات ابلهانه‌ی سرمایه‌داری» که در آن «ناشران، حافظان و چاپلوسان متحکمی هستند که از طریق اقتصادی که علیه ما کار می‌کند و سرکیسه‌مان می‌کند، از نسلی …
The following statement, was published on Mar. 8, 2023, on various Iranian media online, jointly signed by members of lit. and art communities and in defense of women’s right to education in face of Iran’s current chain chemical and bioterrorist attacks with a gas poison; in the statement, which begins “by the name of Woman, …
بیانیه‌ی مشترک نویسندگان و هنرمندان مستقل ایران در دفاع از حق تحصیل زنان دربرابر حملات شیمیایی سریالی جاری به مراکز آموزشی دخترانه در ایران بیانیه‌ای که در پی می‌آید، در تاریخ ۱۷ اسفند ۱۴۰۱، در رسانه‌هایی نظیر «کانون زنان ایران»، «زیتون»، «تریبون زمانه»، «سایت ادبی بانگ» و…انتشار یافت با امضای جمعی از دانشگاهیان، نویسندگان و …
