Authors and Translators, the Victims of the “Cannibal Capitalism”of the Islamic Republic; On What Happened to Keyvan Mohtadi and His Like
IWAC – Contributed Essay Authors and Translators, the Victims of the “Cannibal Capitalism”[1] of the Islamic Republic; On What Happened to Keyvan Mohtadi and His Like In her famous treaty,…
نویسندگان و مترجمان، قربانیِ «سرمایه‌داری آدم‌خوارِ»جمهوری اسلامی؛ آن‌چه بر کیوان مهتدی و امثال او رفت
آیواک – یادداشت دریافتی نویسندگان و مترجمان، قربانیِ «سرمایه‌داری آدم‌خوارِ»[1] جمهوری اسلامی؛ آن‌چه بر کیوان مهتدی و امثال او رفت هلن سیکسو در رساله‌ی مشهور خود، «خنده‌ی مدوسا»، از «تشکیلات…
Phenomenology and Prison: A Historical Dialogue
Contributed Essay Seemingly, there is an unexpurgated dialogue carried out between Phenomenology and Prison (capital intended) in contemporary Iran; phenomenology, in its general definition is as such: “The discipline of…
پدیدارشناسی و زندان: یک گفت‌وگوی تاریخی
یادداشت دریافتی انگار در ایران معاصر بین پدیدارشناسی و زندان گفت‌وگویی نابریدنی در جریان است؛ پدیدارشناسی، در تعریفی کلّی چنین است: «رشته‌ی مطالعاتی پدیدارشناسی را می‌توان بدواً درحکم مطالعه‌ی ساختارهای…
On the Recent Grotesque Public Pardon Show of the Political Prisoners by the Supreme Leader
Any one still investing any hope in this already fully bankrupt and infested system, or anyone still toying with the daydream of its future betterment is simply not one of…
درباره‌ی بالماسکه‌ی عفو ملوکانه
هرکس که دلی بسته به این نظام به‌بن‌بست‌رسیده و همه‌جوره‌ورشکسته و عفونی یا امیدی نهاده در خیرِ عاقبتی در حدیث آن از جنس ما نیست؛ جمهوری اسلامی گرامافونی‌ست سوزن‌شکسته که…
The Noble Visage of a Death-Row Prisoner
There is a horrendous story behind the arrest and execution of Seyyed Muhammad (Kiyan) Husseini, born in 1982, who was sent to the gallows for Zhina (Mahsa Amini) Movement at…
سیمای نجیب یک اعدامی
دستگیری و اعدام سید محمد (کیان) حسینی، زادهٔ ۱۳۶۱، که در نیمه‌شب هفدهم دی ۱۴۰۱ در پی اتهامات و پرونده‌ای ساختگی به‌جرم افساد فی‌الارض، سربه‌دارِ قیام ژینا شد، روایتی هولناک…
Body as the Last Liberty Performance
A Brief Account on Farhad Meisami’s Resistance If the power of the powerless is fueled with their collectivity, will power, and hope, then, among them, one can symbolically stand for…
بدن به‌مثابه واپسین پرفورمنس آزادی
شرح کوتاهی درباره مقاومت فرهاد میثمی اگر قدرت بی‌قدرتان را جمعیت، نیروی اراده و امیدواری آنان به آینده‌ای روشن می‌سازد، یکی از آنان می‌تواند به شکل نمادین «همه‌ی آنان» باشد….